Page 1 - Luzerner Stadtwoche - KW 29 - 2019
P. 1
DIENSTAG, 16. JULI 2019 | KW 29 | 6. Jahrgang | Inserateannahme: 041 202 10 30 | Redaktion: 041 202 10 31 | info@luzernerstadtwoche.ch | www.luzernerstadtwoche.ch
LOBBY FÃœR HOTEL WILLIAM SVEB-
KMU LUDINMÃœHLE TURNER ZERTIFIKATE
Direktor Gaudenz Buchen Sie das Ange- Die Werke des Eng- Andrea Zulauf hat
Zemp freut sich über bot «SommerGLÜCK» länders werden im sich mit der Ausbil-
frischen Wind zum und lassen Sie sich Kunstmuseum Lu- dung zur Naturheil-
125-Jahr-Jubiläum verwöhnen. zern ausgestellt. praktikerin einen
des KGL. Lebenstraum erfüllt.
SEITE 5 SEITE 8 & 9 SEITE 13 SEITE 15
Willkommen
an Bord!
Schifffahrten – Die Schweiz ist mit ihrer Fülle an Seen und
Flüssen prädestiniert für gemütliche Runden über dem Was-
ser. Naturlandschaften in den verschiedensten und prächtigs-
ten Farben sowie das Bergpanorama in den Alpengebieten ver-
wandeln jeden Ausflug per Schiff zu einem einmaligen Erlebnis
– für kleine wie auch grosse Schiffsreisende.
Mit der wärmeren Jahreszeit cher Schifffahrt auf dem Thu- Bild: CR
zieht es die Menschen wieder nersee und einer rasanten Ab-
ans Wasser. Das kühlende Nass fahrt mit dem Trottinett? Per Ablegen, abdampfen und ausspannen: Wer die Weite des Wassers, das
verspricht nicht nur Abkühlung, Schiff geht es zur Beatenbucht endlose Blau und den frischen Seewind mag, sollte sich auf ein Seeabenteuer
sondern ist auch hoch zu Schiff von dort via Stand- und Luft- auf einem der zauberhaften Schweizer Seen einlassen.
immer wieder ein besonderes seilbahn auf das Niederhorn
Erlebnis. Die Schweiz mit ihren mit atemberaubendem Blick auf seau wünschte sich nicht um- auf einem der neun Schiffe der
unzähligen Seen bietet hier ein das berühmte Alpenpanorama sonst, bis zum letzten Tag sei- Gesellschaft LNM bieten Kultur
breitgefächertes Angebot: der Berner Oberländer Eisrie- nes Lebens auf ihr zu leben. und Entspannung. Naturspekta-
sen Eiger, Mönch und Jungfrau. www.bielersee.ch kel zwischen Neuenburg, Mur-
Auf dem Zürichsee Von dort geht es via Trotti-Bike ten und durch den Broye-Kanal
Die Flotte der Zürichseeschiff- auf Natur- und geteerten Stras- Aare-Fahrt zwischen Biel und sind garantiert. Nach sorgfälti-
fahrt bringt im Sommer und im sen über die rasante, sechs Kilo- Solothurn ger Sanierung wurde das einzige
Winter Gäste von Zürich nach meter lange «Diretissima» nach Fluss- und Seedampfschiff der
Rapperswil. Die Rundfahrt bis Beatenberg zurück. Fast so quasi eine Fortset- Schweiz im Frühjahr 2014 wie-
zurück nach Zürich dauert rund www.bls.ch zung der Bieselsee-Schifffahrt der zu Wasser gelassen. Es ver-
vier Stunden. Die kleine Rund- ist die Aare-Fahrt. Die Stre- spricht eine nostalgische Fahrt.
fahrt auf dem Zürichsee führt Auf dem Bielersee cke zwischen Biel und Solo- www.dreiseenschifffahrt.ch
übers Zürichhorn, Zollikon, Er- Diese Schifffahrt überzeugt thurn gilt mit ihrem unbestreit-
lenbach via Thalwil, Rüschli- selbst waschechte Bieler und baren idyllischen Charme, als Auf dem Vierwaldstättersee
kon Kilchberg und Wollishofen Bielerinnen immer wieder aufs eine der schönsten Flussfahrten Die Flotte der Schifffahrtsgesell-
zurück nach Zürich und dauert Neue. Man kann sich auf der der Schweiz. Die beschauliche schaft des Vierwaldstättersees
eineinhalb Stunden. Im Som- Rundfahrt stundenlang an den Fahrt mit zahlreichen Natur- darf sich sehen lassen: Neben
mer wird auch der Obersee bis traumhaften Landschaften er- eindrücken lässt für knapp drei fünf historischen, restaurierten
nach Lachen befahren. götzen, seien es die malerischen Stunden alle Alltagshektik ver- Dampfschiffen stehen 15 Moto-
www.zsg.ch Rebberge am Südhang oder die gessen. schiffe zur Verfügung, darunter
naturbelassenen Regionen am www.solothurn-city.ch Jeder
Auf dem Thunersee mit Nordhang. Auf der rund zwei- Tropfen
Trottinettspass einhalb stündigen Rundfahrt Auf dem Neuenburger- und zählt. Jeder
trifft man auf die idyllische St. Murtensee Tropfen zählt.
Den schönen Thunersee und Peterinsel. Sie ist bestens geeig- Jeder Tropfen
seine Ufer mal ganz anders er- net für einen kurzen Zwischen- Um die prächtige Gegend des
kunden – wie wäre es mit der halt, den Jean-Jacques Rous- Derei-Seen-Landes zu entde- die nagelneue Luxus-Panora- TrTJoerzpodäfpeherflnte.nJezTdäreJhorelptTd.freeoJrpnefdeenr
Kombination von gemütli- cken, gibt es kein besseres Fort- zäzhälht.ltJ.eJderdzeärhTlrto. pJfeednezrählt.
bewegungsmittel als das Schiff.
Die zauberhaften Schifffahrten mmait-Yiahcrhetr «BSaarphimir»,grwoeslsczhüegisgiecnh JTzeräTdozhrTezäpolätrrJ.hphzfoTeJTefllärtpeeJtrdo.noh.dnfeJeppeeleJzdfrztzfäredJnzeeh.eääTeTnTäelnTthrdrzdrrh.JrohzoäorzJelTzzephtTlTeoäerpäpJrääft.lortdreerJhfT.h.pfodhpheoJendrJelfeJrplToTltfeeenJeetpztTn.pefedr.rärnddr.eefrfzeooJhodneeeJeräpnledtJpnpfeT.hrenedreezflrrnfdteeäToe.dzrTrenhärnrpeTroohlzrfrtTppzläoe.trTäff.ohpJnerehpJleonftnlefez.tdpez.dänefänehJehrzrelnltätd..heltr.
gOabnetredAecnkläsbseesteeignnseftü. r extrava-zäThrJloTtJe.rpezdoJzzfTäeedäJepärTrdhhenzhfoereeTläJlpdlrtotztrrnh.efo..TeäpTerlJJJdphzJotTrJTrrefneer.ofpäleeodeerozteTfdTpdheJ.oäeprzzdprnrdnreThfnzfloeeäoJäpeeteTTläfeprrJzthe.zdrrnpzehhn.rrzfefooäärTeldoälJJeTädpehTzfttnlähhTzpnrer.efJteäee.lTprhorlteoländtrhr.htJ.zfeo.rpdnrJnzofhe.plTTleäJJeftolteJredperTzäleehe.Jzdrpftot.äzndrTpneoledndJre.ep.efhäthforeeäeJ.efrnJpodelezfdTrrehtlrpJdJzzäh.peeTetnTnerfrneeeThJfTrzrläf.eäoedlorrndoetdzreleTätortrhzpähepnJ.pnzded.TT.onrpehhfäerfrJlräeozrfTeflzlJtoeeJplrteroeneztThäztähT.p.rpndTdnree.h.päfräzJnroolTrfhfleJäeloteoeztefzhdhtJdpeJhrr.p.dpäeTä.elnpznflellotrentefhheJeetntJä.rfeJfd.zrdel.lne.prtnoetTädzhreed.ez.eJJnhäfrzTelJnpädedTlerträeeoetrhrhz.h.eerfrddoTdänpzllloetetretr.rhTpäe.rf.oprnzlTTerfhtrJp.äorefrnleooezTfhtnpe.dppärnzlfotnzfefhJäe.eepäzrehlnzJnnthäfdäl.eethlhztze.nd.läältrJteJhh.z.erellättdd..heeltrr.
SRRSPEPEETETNTRSNTEDSEELPEDPEBETELBELEENTUBNNBTELDEDUELNETEBBBLLEUUNTTzTJäroehJTpdlrtezfeo.zäTedJprJJährenefeoeThldTertzrTdpd.ernloTäJrtoerJfreohp.zzJeTzeorpeJTäärlpfrJeäoedzthprdTnezhfJT.podflhäeTedJrfJerteeäzlnezfeoJ.tpeoeäTedJhzälred.rhneprrJtednhehnfenporzäf.JeTleeldTldelerrdTotttätfzrdrzhpe..enJzrnzoT.eä.eerrhepJoTTrJärdähäpelzofnerorrJerJTtlzäprlofTfhehehttdprddT.ephäeo.Tpeeo.fTerrzrflelnllnhfJteerpeotfJtrtdop.eärrJdnoe.Tfnp.ezl.TnJorneeTtheedpfärrfpezJeJr.nzoneJeopzzheTloddrdzäfeäfptrnäJrelzperäepheätf.feenheädTTzheoe.fzrledTnhlhhfedrtJrtnrnääeJrdo.Telp.lnrnlzotheeetlrepJzTtrhezJ.notoTfld.ääz.fepdetzrJärr.reepTläh.ezrpdodezthJhäeJnfhflroJrTTnäteJdeT.eäpeef.olelrlhreTtrerznrtpheerJt.hoJdfdärnpr.TzToTeol.odzeJhelfrplnrdTetefdäJrätpoetolreprpne.Jzteefo.ho.rpfdeedhp.TeeränznplfffeepfJJJrrdtTezlernTenefoe.rähetefernrdäeenpzJ.oTdrTzzenoTnnhdlzehfrzprääetedzJäreonprdäeäTzfh.lrähloTenpzohäeetrezhthrfhlrTnJthrlrfl..zeäpoärtl.tzdlperToltTlT.otäezt.ät.JnJnJrrhh..pfJpäepfrh.TohoeJTdeJJehefeezJolplflefrdzretelpldJerätdteetfte.edoennäddn.peeh.ofT..edeenrdreenhrlnpetrfrJpJerrd.enzzloTeftreerfrzääeer.pneodädThhrnfnheprezllTottzrflnrä.rt.zepäT.ohTäJznJhfrJprläheoeetloeztfh.lpndd.epätdlJf.etJhenfeze.eerelränrtdnd.heeltrr.
For tsetzung Seite 3 RET TE LEblButsEpeNnde.chblutspende.chJezJädehzedlJärte.eJhTrJTerzdlJeoJTärtdTeod.prherezoeoflprdJzätdrJeprä.pfeeheTThenfeTJJfdlerlrtedrereto.nezzJoon.rnJdeTeäzäpTdpTeTäpJzdeThrzhfrdrrhfzrereäeoroeeofäeloläoltrtpTrternh.pTnhd.phpTf.pTJfJrrerllnJTereleozfefozttoJotfnJnde..eerdpää.ppreeepTeozefzdhfhzJJfnJnerreäTnrädoeädfpleelnTnheethtTrpenr.lrzh.drzleofodfzztzdtoe.Jääe.pnräJeäTzelpprnähhJfeeJtäerhnferThlrelefzhteo.tTdzhrn.dä.derdlnTTlpreJlhtolJäzeJzteetTrtnreo.lzäefrr.t.räo.ophredä.hrdTpJTTJhephlJzpoefTJtlrndrrlre.oetfoertäfrfoele.pTJep.edpetoTzdhnrepf.drfodeäfnpndeoJreflepeJethrenpnefzefe.zrTeerfnzläTenzretrTändnJrrää.nhTrdohzoohzTzTeehJrälpälpeltrtärpohtdefrh.l.foeo.lrtthedpfeln..JtTppenT.lfrertferfrnoT.deoenrpJenpnzoefrzäfpezedäThfänhenerlohtrlnt.zplT.täzJf.rJeähoeehnlpdtdlf.teee.rnr blutspende.ch
JeJdeedreTr rToroppffeeTnrozzpäähfheltl.nt.zJäehdlt.er Tropfen zählt.
Tzräohpflte.nJzeädhlet.r Tropfen zählt. Jeder Tropfen blutspende.ch
Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen
Tropfen zählt. Jeder Tropfen
Jeder Tropfen zählt.
Tropfen zählt.
